La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 9:16

Poi Ieu montò sopra un carro e partì per Izreel, perché Ioram si trovava là, a letto; e Acazia, re di Giuda, vi era andato per visitare Ioram.

C.E.I.:

2Re 9:16

Ieu salì su un carro e partì per Izreèl, perché là giaceva malato Ioram e Acazia re di Giuda era sceso per visitarlo.

Nuova Diodati:

2Re 9:16

Poi Jehu montò sopra un carro e partì per Jezreel, perché là giaceva ammalato Joram, e Achaziah, re di Giuda, era sceso per visitare Joram.

Riveduta 2020:

2Re 9:16

Poi Ieu montò sopra un carro e partì per Izreel, perché Ioram si trovava là, a letto; e Acazia, re di Giuda, era sceso per visitare Ioram.

La Parola è Vita:

2Re 9:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 9:16

Poi Jehu montò sopra un carro e partì per Izreel, perché quivi si trovava Joram allettato; e Achazia, re di Giuda, v'era sceso per visitare Joram.

Ricciotti:

2Re 9:16

Ma Jeu salì sul suo carro e partì alla volta di Jezrael, dove Joram era infermo e dove Ocozia, re di Giuda, era venuto a trovarlo.

Tintori:

2Re 9:16

Poi salì e andò verso Iezrael, ov'era ammalato Ioram, a far visita al quale era andato Ocozia re di Giuda.

Martini:

2Re 9:16

E si mosse egli, e andò verso Jezrael: perocché ivi si trovava Joram ammalato, e Ochozia re di Giuda era andato per visitare Joram.

Diodati:

2Re 9:16

Poi Iehu montò a cavallo, e andò in Izreel; perciocchè Gioram giaceva quivi; ed Achazia, re di Giuda, vi era sceso per visitare Gioram.

Ieu era un uomo dallo spirito impetuoso. La saggezza di Dio si vede nella scelta delle persone impiegate nella sua opera. Ma la reputazione di un uomo non deve essere conosciuta dal suo furore. Chi ha il controllo del proprio spirito è migliore dei potenti. Ioram incontrò Ieu nella proprietà di Nabot. Le circostanze degli eventi sono talvolta ordinate dalla Divina Provvidenza in modo che la punizione risponda al peccato, come il volto risponde al volto in un bicchiere. La via del peccato non può mai essere la via della pace, Is 57:21. Quale pace possono avere i peccatori con Dio? Non c'è pace finché si persiste nel peccato; ma quando ci si pente e lo si abbandona, c'è pace. Ioram morì come un criminale, sotto la sentenza della legge. Acazia era unito alla casa di Acab. Era uno di loro; si era reso tale con il peccato. È pericoloso unirsi ai malfattori; ne rimarremo invischiati nella colpa e nella miseria.